Εξήγησαν οι σημαίες emoji

Όπως και με τα περισσότερα πράγματα που σχετίζονται με το Unicode, οι σημαίες emoji είναι πιο περίπλοκες από ό, τι μπορεί να εμφανιστούν για πρώτη φορά.
Με κλήσεις τα τελευταία χρόνια για την εκπροσώπηση του Emoji της αυστραλιανής σημαίας των Αβορίγινων, της σημαίας των τρανσέξουαλ, της σημαίας της Βρετάνης, της Κουρδικής σημαίας (και πολλών άλλων) αξίζει να εξετάσουμε προσεκτικά τους τρόπους με τους οποίους μπορούν να προστεθούν οι σημαίες στο πρότυπο Unicode και πώς επηρεάζει αυτό Το σύνολο των σημαιών που διατίθενται σήμερα.
Μετά από όλα, το iPhone της Apple περιελάμβανε μόνο το Emojis της σημαίας 10 χωρών το 2008 και τώρα υπάρχουν 268. Πώς ήταν αυτά τα 268 αποφασισμένα να είναι πιο επιλέξιμα από οποιεσδήποτε άλλες σημαίες;

Για κάθε σημαία που εμφανίζεται σε ένα μέσο πληκτρολόγιο emoji, υπάρχουν τουλάχιστον τέσσερις διαφορετικοί τρόποι με τους οποίους μπορεί να κωδικοποιηθεί πίσω από τις σκηνές.
Ενώ ο κώδικας που χρησιμοποιείται για την εμφάνιση μιας σημαίας μπορεί να φαίνεται σαν το λιγότερο ενδιαφέρον μέρος ενός emoji σημαίας, η κατανόηση αυτών των λεπτομερειών είναι απαραίτητη για τον καθορισμό γιατί αυτές οι 268 σημαίες υπάρχουν ειδικά και βοηθούν να πλαισιώσουν τη σκοπιμότητα νέων σημαίων στο μέλλον.
Ας τα χρησιμοποιήσουμε ως σημείο εκκίνησης:

🏁 Πλινική σημαία
🏳️‍🌈 Σημαία ουράνιου τόξου
🇺🇸 Σημαία για τις Ηνωμένες Πολιτείες
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Σημαία για τη Σκωτία (GB-SCT)

🏁 Πλινική σημαία
Η καρώ σημαία είναι η ευκολότερη από τις σημαίες. Συμβαίνει να μοιάζει με μια σημαία, αλλά δεν κωδικοποιείται διαφορετικά σε ένα ραδιόφωνο 📻 ή 🎺 τρομπέτα.

Αριθμός σημείων κωδικών: 1
Παρόμοιες σημαίες: 🚩 🎌 🏳 🏳 🏳 🏳 🏳 🏳 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌 🎌

Η σημαία όπως αυτή (και 🚩) προστέθηκε γενικά στο Unicode για συμβατότητα με τα σύνολα Emoji της Ιαπωνίας ή άλλες γραμματοσειρές προ-Emoji όπως οι Webdings.
Αυτά γενικά δεν σχετίζονται με συγκεκριμένη χώρα, περιοχή ή ομάδα ανθρώπων – αν και οι 🎌 που διασχίζουν σημαίες Emoji εμφανίζεται ως ιαπωνικές σημαίες σε όλες τις μεγάλες πλατφόρμες (προηγουμένως μια νοτιοκορεατική σημαία στη Samsung).
🏳️‍🌈 Σημαία ουράνιου τόξου
Η σημαία του ουράνιου τόξου είναι μια ακολουθία ZWJ αυτών των δύο emojis:

🏳 Λευκή σημαία
🌈 Rainbow

Η Unicode το έχει αναφέρει ότι συνιστάται για γενική ανταλλαγή (RGI), που σημαίνει ότι οι κύριοι πωλητές υποστηρίζουν ή έχουν δεσμευτεί να υποστηρίξουν αυτήν την ακολουθία.

Αριθμός σημείων κωδικών: 4
Παρόμοιες σημαίες: 🏴‍☠πλό

Με το σχεδιασμό, οι ακολουθίες ZWJ δεν απαιτούν έγκριση unicode όπως ένα κανονικό emoji κάνει. Ως εκ τούτου, είναι δυνατό για τους πωλητές να προσθέσουν περισσότερα από αυτά, ενώζοντας δύο υπάρχοντα emojis μαζί, αν το επιθυμούν.
Το μειονέκτημα είναι ότι χωρίς συναίνεση μεταξύ των πωλητών, οι χρήστες δεν θα δουν σωστά τις προσαρμοσμένες ακολουθίες ZWJ σε όλες τις πλατφόρμες και θα δουν αντ ‘αυτού τα μεμονωμένα μέρη. Ένα παράδειγμα αυτού είναι:

🏴‍☠️ Πειρατική σημαία

Χρησιμοποιώντας την ίδια ιδέα με τη σημαία του ουράνιου τόξου, το Twitter υποστήριξε μια πειρατική σημαία στο Twemoji τους για αρκετά χρόνια, συμμετέχοντας στο 🏴 Black Flag και το κρανίο και τα crossbones πριν από την Unicode ανέφερε αυτή τη σημαία ως RGI το 2018. Όλοι οι μεγάλοι πωλητές το υποστηρίζουν τώρα.
🇺🇸 Σημαία για τις Ηνωμένες Πολιτείες
Οι σημαίες της χώρας, όπως αυτές για τις ΗΠΑ, δημιουργούνται με συνδυασμό δύο χαρακτήρων.
Τα συστήματα αναζητούν αν ένα ζευγάρι είναι έγκυρο και δείχνει μια σημαία αντ ‘αυτού.
Αυτό είναι ένα έξυπνο σύστημα που αποφεύγει το Unicode που χρειάζεται να δημιουργήσει ένα νέο σημείο κώδικα για κάθε χώρα. Η σημαία των Ηνωμένων Πολιτειών είναι μια ακολουθία αυτών των δύο χαρακτήρων:

🇺 Περιφερειακό σύμβολο δείκτη Επιστολή u
🇸 Περιφερειακός Δείκτης Σύμβολο Επιστολής S

Ο κατάλογος των έγκυρων ακολουθιών για σημαίες χώρας προέρχεται από το ISO 3166-1 που είναι ένας διεθνώς αναγνωρισμένος κατάλογος χωρών και περιφερειών.

Αριθμός σημείων κωδικών: 2
Παρόμοιες σημαίες: 🇬🇧 🇨🇦 🇵🇭 🇩🇪 🇩🇪 🇮🇳 🇮🇳

Το ISO 3166-1 περιλαμβάνει επίσης κωδικούς για ορισμένες μακροοικονομικές περιοχές, δηλαδή:

🇪🇺 Ευρωπαϊκή Ένωση
🇺🇳 Ηνωμένα Έθνη

Εάν υπάρχει κωδικός στη λίστα, αναφέρεται αυτόματα ως emoji, χωρίς να απαιτείται πρόταση.
Οι προμηθευτές δεν υποχρεούνται να υποστηρίζουν όλες αυτές τις σημαίες (η Microsoft δεν υποστηρίζει σημαίες χώρας στα Windows, αντί να δείχνει τους κωδικούς χώρας δύο γραμμάτων), αλλά γενικά υποστηρίζει τα πάντα στον κατάλογο για συμβατότητα.
Εάν το πρότυπο ISO 3166-1 ενημερώθηκε για να προσθέσει μια νέα χώρα αύριο, αυτό σχεδόν σίγουρα θα καταλήξει στη λίστα σημαίας emoji.
Εκτός από: “Compon Up” ISO 31661-κωδικούς
Το WhatsApp εφευρέθηκε προηγουμένως τα δικά του ζευγάρια περιφερειακών δεικτών για μερικές σημαίες, όπως η Σκωτία (XS) και το Τέξας (XT). Αυτά χρησιμοποιήθηκαν για την εμφάνιση περιοχών που δεν καλύπτονταν από το ISO 3166-1 (το “Χ” στο μέτωπο υποδεικνύει ότι αυτά δεν αποτελούν μέρος του τυποποιημένου συνόλου).
Αυτοί οι κώδικες δεν δούλευαν σε άλλες πλατφόρμες και θα έδειχναν μόνο τα γράμματα εάν αποστέλλονται έξω από το WhatsApp. Θεωρητικά, δεν υπήρχε κανένας λόγος που δεν θα μπορούσαν να υποστηρίξουν άλλες πλατφόρμες, αλλά η πρόκληση θα το κλιμακώθηκε σε περισσότερες περιοχές, αν έγινε δημοφιλής. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι λίγο πολύ γιατί η Unicode υπάρχει στην πρώτη θέση: αντί των εταιρειών προς τα πίσω-μηχανική πώς άλλες πλατφόρμες εμφανίζουν διάφορους χαρακτήρες κειμένου, έχουν ένα πρότυπο που όλες οι εταιρείες συμβάλλουν και συμφωνούν να χρησιμοποιήσουν.

Εργάστηκε για το Τέξας, αλλά αν αυτό επεκτάθηκε σε όλα τα κράτη των ΗΠΑ, τι θα χρησιμοποιήσει το Τενεσί;
Λόγω του τρόπου εφαρμογής αυτών των κωδικών, τα σύνολα τριών ή περισσότερων περιφερειακών χαρακτήρων δείκτη δεν είναι εφικτοί, καθώς οι κινητήρες απόδοσης κειμένου θα ταιριάζουν με τα δύο με ένα emoji πρώτα (π.χ. αν χρησιμοποιήθηκαν για τη Νότια Ντακότα, οι μηχανές κειμένου θα καθιστούν το ως Σκωτσέζικη σημαία πρώτα και να μείνει με το κρέμονται στο τέλος)
Αυτό έγινε μη-θέμα το 2017, όταν οι υποδιαιρέσεις όπως η Σκωτία και το Τέξας απέκτησαν υποστήριξη στο πρότυπο Unicode, αν και χρησιμοποιώντας μια διαφορετική μέθοδο.
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Σημαία για τη Σκωτία (GB-SCT)
Μέχρι πρόσφατα, η Σκωτία δεν ήταν επιλέξιμη για τη δική της σημαία emoji, τουλάχιστον με τον τρόπο που η Unicode κωδικοποιεί σημαίες.
Το Ηνωμένο Βασίλειο παρατίθεται στο πλαίσιο του ISO 3166-1 (ο κατάλογος των χωρών που μια χώρα ή μια περιοχή έπρεπε να καταχωρηθεί για να πάρει μια σημαία).
Ωστόσο, το ISO έχει μια λίστα που δείχνει υποδιαιρέσεις για κάθε χώρα. Μπορείτε να δείτε υποδιαιρέσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο ή τις ΗΠΑ ή οποιαδήποτε χώρα στον κόσμο. Αυτά χρησιμοποιούν τον κώδικα χώρας, ακολουθούμενο από υποδιαίρεση. Για παράδειγμα, η Σκωτία είναι το GB-SCT και το Τέξας είναι US-TX. Κάθε κωδικός είναι μοναδικός.

Αριθμός σημείων κωδικών: 7
Παρόμοιες σημαίες: 🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Το Emoji 5.0 ταξινομεί επίσημα την υποδιαίρεση “κανονική” ή “καταργημένη” ως έγκυρη.
Πάνω από 3.000 νέες σημαίες είναι δυνατές, εάν οι πωλητές επιθυμούν να τους υποστηρίξουν (όχι όλες οι υποδιαιρέσεις του κόσμου έχουν στην πραγματικότητα τις δικές τους σημαίες).
Για τους σκοπούς της συνάφειας της πλατφόρμας, η Unicode έχει θεωρήσει τρεις από αυτές τις σημαίες ως RGI:

🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 Αγγλία
🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 Σκωτία
🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Ουαλία

Αυτό σημαίνει ότι οι κύριοι πωλητές υποστηρίζουν ή έχουν δεσμευτεί να υποστηρίξουν αυτές τις σημαίες.
Εάν ένας πωλητής, όπως το Google ή το Twitter, επιθυμεί να υποστηρίξει περισσότερες υποδιαιρέσεις, είναι απόλυτα σε θέση να το κάνουν αυτό: υπό την προϋπόθεση ότι υπάρχει έγκυρος κώδικας που θα χρησιμοποιηθεί.

Επί του παρόντος, η Unicode δεν αξιολογεί προτάσεις για σημαίες υποδιαίρεσης με τον ίδιο τρόπο όπως και άλλα emojis.
Αντί να ζυγίζει κάθε περιοχή του κόσμου με βάση τους τακτικούς παράγοντες επιλογής (διακριτικός χαρακτήρας, πιθανή συχνότητα χρήσης κ.λπ.). Η Unicode ενημερώνει τους προμηθευτές νέων προτάσεων για σημαίες υποδιαίρεσης στις τριμηνιαίες συνεδριάσεις της τεχνικής επιτροπής και οι πωλητές είναι ευπρόσδεκτοι να ενεργήσουν σε αυτές τις πληροφορίες, εάν επιθυμούν να υποστηρίξουν πρόσθετες σημαίες υποδιαίρεσης.
Η Emojipedia βλέπει συχνότερα αιτήματα για υποδιαιρέσεις που θεωρούνται ότι έχουν ισχυρές ή ανεξάρτητες ταυτότητες. Για παράδειγμα, η Βρετάνη (Bretagne), η Καταλονία, το Τέξας, η Καλιφόρνια, η Βόρεια Ιρλανδία. Φαίνεται λογικό οι εταιρείες να είναι προσεκτικές όταν εξετάζουν νέες περιοχές: κάποιοι μπορεί να είναι αμφιλεγόμενοι και άλλοι θα μπορούσαν να υποφέρουν από το θέμα “ολόκληρο το σύνολο” (το Τέξας είναι μια γνωστή σημαία στις ΗΠΑ, αλλά τι γίνεται με το Αϊντάχο;)
Το WhatsApp υποστηρίζει τώρα τις σημαίες υποδιαίρεσης για την Αγγλία, τη Σκωτία, την Ουαλία και το Τέξας χρησιμοποιώντας έγκυρους κωδικούς υποδιαίρεσης και όχι τους προηγούμενους κώδικες περιοχής των XE, XS, XW και XT.
Γεωγραφικές σημαίες χωρίς κωδικούς
Υπάρχει ένα κενό στη στήριξη της σημαίας Unicode όταν πρόκειται για γεωγραφικές περιοχές του κόσμου που δεν διαθέτουν κωδικό περιοχής ISO ή κωδικό υποδιαίρεσης.
Για παράδειγμα: σημαίες ιθαγενών αμερικανικών φυλών, αυστραλιανή σημαία των Αβορίγινων, σημαία Maori, σημαία Torres-Strait Islander.
Όλα αυτά αντιπροσωπεύουν ανθρώπους μιας περιοχής ή μέρος του κόσμου, αλλά δεν έχουν έναν κώδικα υποδιαίρεσης ISO που τους αντιπροσωπεύει. Προς το παρόν, η Unicode δεν έχει κανένα μηχανισμό για να υποστηρίξει αυτούς τους τύπους σημαίας:

“Οι σημαίες που προορίζονται να εκπροσωπούν συγκεκριμένες χώρες ή περιοχές του κόσμου πρέπει να έχουν έγκυρο κωδικό περιοχής Unicode (με βάση τον κώδικα υποδιαίρεσης ISO/BCP47) ή Unicode (με βάση το ISO 3166-2)”.

Άλλες σημαίες
Μία κατηγορία σημαίας που δεν είναι συγκεκριμένα περιφερειακή είναι αυτή των διαφόρων σημαιών υπερηφάνειας, με διάφορα σχέδια που αντιπροσωπεύουν διάφορες ομάδες LGBT, συμπεριλαμβανομένων των αμφιφυλόφιλων, των τρανσέξουαλ ή των παναξουαλικών κοινοτήτων.
Αυτά τεχνικά εμπίπτουν στα ίδια κριτήρια με οποιαδήποτε πρόταση emoji. Είναι διακριτικό, είναι πιθανό να χρησιμοποιηθεί καλά, είναι ανοιχτό;
Το τελευταίο ερώτημα θα μπορούσε να είναι ένας τομέας που αγωνίζεται οι σημαίες Pride, αν δεν είναι σαφές ποιες σημαίες υπερηφάνειας είναι αρκετά αξιοσημείωτες για την εκπροσώπηση και με τα οποία τα κριτήρια είναι πιο αξιοσημείωτα από άλλα.

Εάν διαπιστώθηκε ότι μία ή περισσότερες σημαίες υπερηφάνειας πληρούν τα κριτήρια αποδοχής ως emoji, το ερώτημα για το Unicode θα γίνει: ποιος τύπος κωδικοποίησης θα χρησιμοποιούσε;
Για παράδειγμα, μια σημαία υπερηφάνειας των τρανσέξουαλ μπορεί να κωδικοποιηθεί ως έννοια (π.χ. ένα νέο σημείο κώδικα για “σημαία υπερηφάνειας transgender” ή “σημαία transgender” που θα μπορούσε να έχει οποιοδήποτε σχέδιο) ή από τα χρώματα της (π.χ. ή παρόμοιο, ή ένα σημείο κώδικα που περιγράφει τα χρώματα), ή κάτι άλλο.
Οι αλληλουχίες ZWJ θεωρούνται γενικά πιο ευέλικτες, αλλά θα ήταν περίεργο να χρησιμοποιούμε μια ακολουθία με βάση το χρώμα εάν ο σχεδιασμός για οποιαδήποτε συγκεκριμένη σημαία υπερηφάνειας είναι πιθανό να αλλάξει με την πάροδο του χρόνου. Το ίδιο ισχύει και για οποιοδήποτε σημείο κώδικα που αναφέρθηκε στο σχέδιο αντί της πρόθεσης.
Υπάρχουν πολλές επιλογές για αυτή τη σημαία που χρησιμοποιείται επί του παρόντος σε διάφορες περιοχές, έτσι ώστε οι πωλητές μπορεί επίσης να θέλουν να είναι σίγουροι ότι ένα μόνο σχέδιο είναι αντιπροσωπευτικό μιας κοινότητας διεθνώς, αντί να έχει χωρισμένες απόψεις για το σχεδιασμό για να δείξει για ένα emoji.
TL: DR: Πώς αξιολογούνται οι σημαίες

Έχει συμπεριληφθεί αυτόματα ο κωδικός ISO 3166-1: ✅
Έχει κωδικό υποδιαίρεσης ISO: ✳️ Εάν είναι έγκυρος, μέχρι τους πωλητές
Γεωγραφική, αλλά χωρίς κωδικό: ❌ Δεν υποστηρίζεται
Άλλοι / μη γεωγραφικοί: 👩‍⚖️ υπόκεινται σε τακτικούς παράγοντες επιλογής emoji

Λεπτομέρειες από την Unicode σχετικά με τις προτάσεις για σημαίες.
Τι σημαίνει όλα αυτά
Δεν είναι όλες οι σημαίες ίσες όταν πρόκειται για πρότυπα.
Το γεγονός ότι μερικές σκοτεινές σημαίες έχουν ένα emoji (που σας κοιτάζουν, το Isle of Man) δεν είναι απαραιτήτως επειδή πληρούσαν τα κριτήρια της τρέχουσας ημέρας για τη χρήση, αλλά θα μπορούσαν απλώς να είναι ότι ήταν στη σωστή λίστα την κατάλληλη στιγμή (δηλαδή,, Οι περισσότεροι κωδικοί περιοχής στη λίστα ISO 31616-1).
Περισσότερες σημαίες υποδιαίρεσης είναι σχετικά απλές στην υποστήριξη (από τεχνική άποψη) εάν οι πωλητές αισθάνονται ότι θα ήταν χρήσιμες προσθήκες και δεν είναι πιθανό να προκαλέσουν ακούσιες συνέπειες. Οι σημαίες έχουν και πραγματικές συνέπειες.
Οι σημαίες για χώρες, περιοχές ή άτομα που ομαδοποιούνται με υπάρχον πρότυπο όπως το ISO (και επομένως δεν είναι επιλέξιμες για κωδικοποίηση) είναι μια δύσκολη περίπτωση. Το αν, ίσως, ένα εθνικό σώμα προτύπων θα μπορούσε να προσθέσει έναν κώδικα ISO για τους Αυστραλούς Αβορίγινες ή το Torrest-Strait Islander People είναι κάτι που μπορεί να θεωρηθεί από ανθρώπους σε αυτές τις κοινότητες.
Όσο για άλλες (μη γεωγραφικές) σημαίες, ιδιαίτερα σημαίες υπερηφάνειας, φαίνεται ότι μερικές από αυτές θα μπορούσαν να είναι μια πραγματική δυνατότητα, αν είναι σε θέση να κάνουν την περίπτωση της ικανοποίησης των σημερινών παραγόντων επιλογής του Unicode emoji.

Δεδομένου του τρόπου με τον οποίο οι σημαίες λειτουργούν ως εικονίδιο συγκέντρωσης για τις κοινότητες ανθρώπων, είναι σαφές ότι θα υπάρχει πάντα η ζήτηση για νέα emojis σημαίας.
Ενώ η δυνατότητα αποστολής οποιασδήποτε σημαίας υπάρχει στις περισσότερες πλατφόρμες, το ζήτημα αφορά τόσο την πρακτικότητα (τα emojis είναι πιο ευέλικτα από τις εικόνες) αλλά περαιτέρω: εκπροσώπηση.
Η εμφάνιση του πληκτρολογίου Emoji οποιασδήποτε μεγάλης πλατφόρμας είναι ένα σημάδι νομιμότητας. Γιατί οι άνθρωποι θέλουν να δουν τη σημαία τους ως emoji είναι σαφές. Ο προσδιορισμός του ακριβούς συνόλου σημαίας – ή οποιασδήποτε κατηγορίας emojis – για να συμπεριληφθεί σε κάθε συσκευή στον κόσμο είναι λιγότερο σαφής.