Πώς χρησιμοποιούμε πραγματικά το ροδάκινο

Η Apple ήρθε πρόσφατα υπό πυρκαγιά για να προτείνει μια αλλαγή στο 🍑 Peach emoji που το έκανε να φαίνεται πιο φρούτο και λιγότερο άκρη.
“Αυτό που συμβαίνει με το emojis αντιπροσωπεύει το χειρότερο είδος εξευγενισμού του Διαδικτύου”, χρεώνει ο Buzzfeed. Το Mashable ήταν ακόμα πιο δραματικό, αναφωνώντας:

“Η Apple μόλις κατέστρεψε γραπτά μηνύματα.”

Ενώ η Apple σύντομα υποχώρησε, το επεισόδιο κατέδειξε τη δύναμη των συναισθημάτων των ανθρώπων για το emojis και τόνισε πόσο από το νόημά τους παραμένει προσωπικό και υποκειμενικό.
🍑 Πριν και μετά το #PeachButtgate pic.twitter.com/r6nlkm3g6s- emojipedia 📙 (@emojipedia) 17 Νοεμβρίου 2016
Ήμασταν περίεργοι τι είπαν τα δεδομένα σχετικά με το ζήτημα των φρούτων έναντι του άκρου, έτσι γυρίσαμε στο Twitter.
Την περασμένη Κυριακή, 11 Δεκεμβρίου, χρησιμοποιήσαμε το API streaming για να συλλέξουμε ένα τυχαίο δείγμα πραγματικού χρόνου, tweets αγγλικής γλώσσας που αναφέρουν 🍑. Πάνω από 12 ώρες, συλλέξαμε 1.618 tweets. Μετά την αφαίρεση των retweets, μας έμεινε με ένα σύνολο δεδομένων 571 tweets.
Αν και αυτό είναι ένα μικρό δείγμα και δεν ρίχνει φως στο πώς το 🍑 emoji χρησιμοποιείται σε ιδιωτικά μηνύματα, εξακολουθούμε να παρατηρούμε μερικές ενδιαφέρουσες τάσεις.
Λέξεις σε tweets με 🍑
“Όπως”, “κώλο”, “ροδάκινο”, “badgirl”, και “λεία” ολοκληρώνουν τις κορυφαίες πέντε λέξεις σε tweets με 🍑.
Αυτό υποδηλώνει ότι το 🍑 είναι πολύ πιο πιθανό να έχει μια σεξουαλική χροιά ή να χρησιμοποιηθεί ως στενογραφία για την άκρη, από ό, τι πρόκειται να αναφερθεί στον πραγματικό φρούτο.

Μπορούμε να ποσοτικοποιήσουμε τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι χρησιμοποιούν το 🍑;
Πήραμε ένα τυχαίο δείγμα 100 tweets από το σύνολο δεδομένων μας και τα επιθεωρήσαμε με το χέρι για να δούμε τι εννοούσαν.
Καταλήξαμε να τα ταξινομούμε σε πέντε ευρείς κάδους:

Το 33% των tweets χρησιμοποιεί το 🍑 ως στενογραφία για το άκρο, είτε κυριολεκτικά (δηλ. “Τυχαία χτύπησε πάνω από μια λάμπα με τη λεία μου 🍑”) είτε εικονικά (δηλ. “Οι τελικοί πρόκειται να κλωτσήσουν το 🍑” μου ή σε μια ιδιαίτερα δημιουργική χρήση “, όπως καθαρό κώλο 🍑 “).

Το 27% έχει σεξουαλικές συνθήκες ή περιλαμβάνει υποβλητικές εικόνες. Αυτά είναι συχνά διαφημιστικά στη φύση (δηλ. “Ποιος αγαπά τα μεγάλα #booties; 🍑” ή “🍑 Bubble Butt Παρακαλώ ακολουθήστε μας”).

Το 13% αναφέρεται στο γυμναστήριο, συνήθως καταλήψεις (δηλαδή “μπροστινή προθέρμανση των προθέρμανσης 🍑” ή “@@Emrata’s Instagram με κάνει να θέλω να πάω στο γυμναστήριο, να μην τρώω σοκολάτα και squat για το υπόλοιπο της ζωής μου 🍑”).

Μόνο το 7% αναφέρεται στα φρούτα, τα περισσότερα από τα οποία αναφέρονται στη γεύση (δηλ. “Αγορές διακοπών στο @amazon; Προσθέστε ένα βάζο του αλατισμένου ροδάκινου καραμέλας 🍑”) ή του χρώματος (“Peachy Skies 🍑”). Μόνο το 1% των tweets παραπέμπει κυριολεκτικά στο φυσικό φρούτο (δηλ. “Αυτή η εβδομάδα φρούτα είναι ένα ροδάκινο 🍑”).

4% χρήση 🍑 για να δηλώσει το συναίσθημα ροδάκινο ή γενικά θετικό (δηλαδή “awwww, είμαι shyyyy 🙈🍑❤️ ευχαριστώ πολύ”).

Το 16% δεν εμπίπτει σε καμία από τις παραπάνω κατηγορίες και συνήθως χρησιμοποιεί 🍑 ως τυχαία προσθήκη σε άλλο κείμενο.

Ας πάρουμε μια στιγμή για να επισημάνουμε το βασικό εύρημα εδώ: έως και το 93% των tweets με 🍑 δεν έχουν καμία σχέση με το πραγματικό ροδάκινο.
Αυτό υπογραμμίζει τη δυναμική και καθορισμένη από τους χρήστες φύση του emojis-as-language.
Ενώ το ροδάκινο περιλαμβάνεται σε όλα τα πληκτρολόγια emoji μεταξύ έως και 21 άλλων φρούτων και λαχανικών, σχεδόν ποτέ δεν χρησιμοποιείται με κυριολεκτική έννοια.
Τι άλλο emojis χρησιμοποιούν οι άνθρωποι με το 🍑;
Εδώ, διαπιστώνουμε ότι 8 από τα 10 κορυφαία συνηθέστερα emojis είναι άλλα φρούτα και λαχανικά.

Ενώ αυτά κάνουν ένα όμορφο διάγραμμα, η πιο κοντά επιθεώρηση αποκαλύπτει ότι τα περισσότερα από αυτά είναι διαφημιστικά tweets από ένα λουλούδι bot (δηλ. “Ας κανονίσουμε ένα χαμόγελο για σας.”).
Πώς ροδάκινο.